Kategori: USA
-
Lyrikk i friluft
Å slå i hjel en døsig formiddag eller to på rygg i gresset, mens lyden fra fire scener glir sammen til en behagelig bakgrunnsstrøm du kan duve opp og ned på mens du lar små og store tanker jage hverandre rundt mellom trekronene. Å jekke opp en øl mens du foretar en lett konsultasjon med…
-
På kunstbokmesse i Bushwick
Denne helgen ble den årlige Bushwick Art Book & Zine Fair (BABZ) arrangert for tredje gang øst i Brooklyn, New York. Messen er et initiativ fra Blonde Art Books og huser over 30 inviterte småforlag og kunstnere som jobber i eller rundt New York. I tre dager ble galleriet Signal fylt av fotobøker, poesi, tegneserier,…
-
Lil Wayne og L=A=N=G=U=A=G=E
Franny Choi er en av slampoesiens nye stjerner i USA. Hun har en konfronterende stil med mye alvorlig humor. I år kom den første boken hennes ut – Floating, Brilliant, Gone (Write Bloody, 2014) – og i den sammenheng vil vi vise frem to tekster fra arsenalet hennes. Den ene er oversatt, og den andre…