Det har vært tyst fra forlagets tidsskriftavdeling en stund, men vi kan nå bringe følgende forsikring fra bladets redaksjonssekretær, katten Agnes Ravatn, her foreviget i et tenksomt øyeblikk under språkvask (eventuelt språkdask) onsdag kveld: – Tidsskriftet er i rute, og alle katter kan glede seg til en egen avdeling viet tunfisken, samt en grundig slakt av Terje Thorsens Jeg var bikkja til Frank. Neida. Detaljene skal vi ennå holde litt på, men at det kommer til å bli bra, det kan vi love med poten på hjertet og kors på halen. Og de som fikk med seg vårens Æ Å sitter muligens på noen hint. Agnes krummer værhårene lurt. Forøvrig meldes det at redaksjonen arbeidet til langt på natt, og så iherdig at ingen fikk med seg hvem som vant Nordisk Råds Litteraturpris eller hvordan det egentlig gikk med de listene til Sylvi Listhaug. Vi regner med at det er til det beste for alle parter, og gleder oss til å komme tilbake med flere lekkasjer i nær fremtid.